Tawhida Ben Cheikh, racontée aux enfants : une pionnière au cœur d’une nouvelle collection

Cet épisode est consacré à un livre jeunesse, le premier d’une série au parti pris rare: mettre en avant des femmes arabes et amazighes dans des récits pour enfants. 
Bochra Fourti inaugure la collection avec une pionnière tunisienne, Tawhida Ben Cheikh, 1ère femme arabe médecin, dont le parcours éclaire la place des femmes dans la science et dans la société. 
Pourquoi ce choix d’ouverture, et comment raconter une vie réelle à hauteur d’enfant, sans l’adoucir ni la moraliser ? 
Et en quoi le bilinguisme change-t-il la manière de transmettre, de comprendre, et de s’approprier cette mémoire ?